【フクースナ・イ・トーチカ】訳「おいしい、以上」ロシアに爆誕したハンバーガーチェーン店の名前が独特すぎるww

雑談

【フクースナ・イ・トーチカ】訳「おいしい、以上」ロシアに爆誕したハンバーガーチェーン店の名前が独特すぎるww

0 :19速報 2022年6月12日 19:34 ID:19

【6月12日 AFP】(写真追加)ロシアから撤退した米ファストフード大手マクドナルド(McDonald’s)を引き継いで12日に新装開店するハンバーガーチェーンの店名が、「フクースナ・イ・トーチカ(Vkusno i tochka)」に決まった。開店を前にモスクワで記者会見した新チェーンのオーナーが発表した。

ソース https://www.afpbb.com/articles/-/3409398

【ロゴ】ロシアでマクド撤退した居抜きにワーニャおじさんなる店が登場wwwwwwwwww:19速報
https://hamusoku.com/archives/10499029.html

1 :19名無し2022年06月12日 19:38 ID:dtljvRFI0
なんか投げやりじゃない?w

2 :19名無し2022年06月12日 19:38 ID:lLKHBpsE0
ロゴがモスにしか見えない

3 :19名無し2022年06月12日 19:38 ID:fEgq8bzO0
名前からして、”マズイ”臭と旧共産党臭しかしないんやが?

4 :名無しの192022年06月12日 19:38 ID:LAVJkGrC0
一時期流行った高級食パン専門店よりはまともなネーミングだと思う。

5 :19名無し2022年06月12日 19:38 ID:LLugFV0P0
テキトーすぎて草

6 :名無しの192022年06月12日 19:39 ID:NOLddScw0
モス怒っていいぞ

7 :19名無し2022年06月12日 19:39 ID:X6.d1R6k0
うん、モスだね

8 :名無しの192022年06月12日 19:39 ID:BfTeiv.K0
トーチカって言うとスペースインベーダーって即思った中高年挙手!
あ、侵略者の国だったか

9 :19名無し2022年06月12日 19:40 ID:FwRD.EC60
スーカとかブリャーチじゃないの?

11 :名無しの192022年06月12日 19:40 ID:4xLNJwVr0
ロゴがモスって言いに来たらもうみんな言ってて安心した

12 :19名無し2022年06月12日 19:40 ID:fBhFBCto0
中国を超えたな

14 :名無しの192022年06月12日 19:41 ID:bmtReqKb0
余り味は期待出来なそう

15 :名無しの192022年06月12日 19:41 ID:JPt2h.A40
ダスキンさん出番やで

17 :19名無し2022年06月12日 19:41 ID:X6.d1R6k0
一方で、韓国マクドナルド(米国マクドナルド100%出資会社)も売りに出されてるぞ

誰も買い手無し・・・

18 :名無しの192022年06月12日 19:42 ID:QTWl3mWr0
日本にも「うまいもの屋」とか「味源」みたいな直球ネーミングは普通にあるだろ
訳すと面白いけど現地の言語風俗の中では違和感無いものなんだよ

19 :19名無し2022年06月12日 19:42 ID:jkwJeWxU0
ロシア人「モスの起源はロシア」

20 :19名無し2022年06月12日 19:43 ID:0ul24NYe0
おバカ、以上

21 :19名無し2022年06月12日 19:43 ID:2x6GTugQ0
モスじゃねーかw

22 :名無しの192022年06月12日 19:43 ID:WVuVGRPa0
モ○「パクるなロシア!以上。」

23 :19名無し2022年06月12日 19:43 ID:cmdzDUHR0
マックなのにモスとはこれ如何に

24 :19名無し2022年06月12日 19:43 ID:LxMxV9yj0
もう外国から誘致できないね

26 :19名無し2022年06月12日 19:43 ID:895Xo1vl0
ハンバーガー屋やらなくてもいいのよ

27 :19名無し2022年06月12日 19:44 ID:hcmBA.oO0
独自マクドナルドなのにロゴがほぼモスなんだが??

28 :名無しの192022年06月12日 19:44 ID:NDCXVT0L0
火事場泥棒、以上

29 :19名無し2022年06月12日 19:44 ID:PYehWzXr0
そのまま流用してるんじゃ。

30 :名無しの192022年06月12日 19:46 ID:4MnEWMIP0
おいしい(だろ?)以上(圧)

31 :名無しの192022年06月12日 19:47 ID:efQfFiMm0
悪趣味な高級食パン専門店みたいなネーミングね

32 :19名無し2022年06月12日 19:47 ID:aogMZd7K0
Zバーガーでいいだろ

33 :名無しの192022年06月12日 19:47 ID:OYoMlEqE0
マルエツだろ田舎モンは知らんやろが

34 :名無しの192022年06月12日 19:48 ID:Hn9.7R8N0
「美味しい、では表現出来ない、それ以上のモノ」
的なキャッチコピーかなんかだと思ったら
「美味しいです」
っていう意味でしかなかった…

35 :名無しの192022年06月12日 19:49 ID:R48eTpUP0
ロシア内で新たに作らないといけないの大変やな!戦争起こさなければマクドナルド撤退しなかったのに

37 :19名無し2022年06月12日 19:51 ID:aibQEA800
シンプルでいいっすね(適当)

38 :名無しの192022年06月12日 19:52 ID:UAgUySd.0
は?

42 :19名無し2022年06月12日 19:53 ID:s9ABx.Wl0
これは客に「おいしい」と口にしろ!とマニュアルが用意されてる予感

43 :名無しの192022年06月12日 19:54 ID:Yrg3Km1w0
勝手にやればいいよ…もう外資系は向こう数十年は戻らないと思うからせいぜい独自の味を磨いていってくれ

47 :名無しの192022年06月12日 19:57 ID:hKPbesrx0
モスじゃないの…

48 :19名無し2022年06月12日 19:57 ID:vB0fSkF40
モスじゃねーか定期

51 :19名無し2022年06月12日 20:01 ID:UpK5JaVM0
以下モスじゃねーか禁止

54 :19名無し2022年06月12日 20:06 ID:ln.vVaJH0
ロゴがマルエツに見えて仕方ないのよ

コメント

タイトルとURLをコピーしました